Witam Was z kolejną dawką serii ,,Przepytani"! Tym razem udało mi się przeprowadzić wywiad z Thomasem Morgensternem! Dobrze czytacie, właśnie z tym wielce utalentowanym, uśmiechniętymi i przemiłym skoczkiem, którego tak bardzo wszyscy Polacy uwielbiają. Nie sposób przecież zapomnieć, że to właśnie dzięki niemu Polacy zajęli trzecie miejsce w konkursie drużynowym w Val di Fiemme w 2013 roku, za co Piotr Żyła obiecał mu tzw. butelkę wódki.
Thomas nie tylko zapadł w pamięci kibiców ze względu na styl bycia, ale także ze względu na jego osiągnięcia, jest przecież trzykrotnym mistrzem olimpijskim ( indwidualnie: Turyn, drużynowo: Turyn i Vancouver), ośmiokrotnym mistrzem świata, dwukrotnym mistrzem świata w lotach, trzykrotnym mistrzem juniorów oraz dwukrotnym zwycięzcą Pucharu Świata w sezonach 2007/2008 i 2010/2011.
Czytając o jego osiągnięciach można pomyśleć " Wow, chłopak miał ogromny talent, szkoda, że już nie jest skoczkiem narciarskim", ale jaki sam stosunek ma Thomas do świata skoków po 4 latach od zakończenia jego kariery? Przekonajcie się sami, czytając poniżej naszą rozmowę:
zdj: skoki-narciarskie.pl
Ania: Z perspektywy lat w jaki sposób patrzysz na wszystkie Twoje osiągnięcia i rywalizację z m.in Simonem Ammannem, Adamem Małyszem i Gregorem Schlierenzauerem?
Thomas: Kiedy patrzę wstecz na lata spędzone w skokach narciarskich, mam w głowie wiele dobrych wspomnień. Bardzo lubiłem tą całą rywalizację, ponieważ wierzę, że to właśnie ona pchnęła mnie do stania się skoczkiem jakim byłem
Ania: Słyszałam, że bycie pilotem helikoptera jest teraz Twoją nową pasją, ale bądź szczery. Nie masz takich wieczorów kiedy siadasz i myślisz "O Boże, ale bym chciał wrócić do bycia skoczkiem"?
Thomas: Nie żałuje zakończenia mojej kariery. Wiem, że to właśnie był właściwy czas. Jasne kiedy jestem na skoczni i świeci słońce, a warunki do skakania są wręcz perfekcyjne, myślę sobie, że chciałbym pójść na górę i skoczyć ale to bardziej sentymentalna myśl. Zawsze gdy widzę ich skaczących w trudnych warunkach, mam mieszane uczucia
Ania: Jaka jest najcięższa rzecz do wykonania dla skoczka po tak poważnych wypadkach jak Twoje w Kussamo i Kulm?
Thomas: Uważam, że każdy musi podejść do tego na swój indywidualny sposób. Dla mnie to było leczenie się z odniesionych urazów oraz wiele rozmów ze sportowymi psychologami, aby przetworzyć co się stało i wrócić krok po kroku
Ania: Jaki skok (który wykonałeś) zapadł Ci najbardziej w pamięci i dlaczego?
Thomas: To jest ciężkie pytanie ponieważ kiedy o tym myślę, w mojej głowie pojawia się wiele skoków, jednak zgaduję, że najbardziej zapadł mi w pamięci finałowy skok podczas Igrzysk Olimpijskich w Turynie
Ania: Jeśli mógłbyś być trenerem młodych skoczków , jaka byłaby Twoja taktyka i cenne rady?
Thomas: To nie jest coś na co mógłbym odpowiedzieć szybko i zwięźle. Uważam, że jedną z najważniejszych rzeczy jest oddanie, pasja i mobilność. Każdy potrzebuje trenera i bycia otwartym na wkład w pracę.
Ania: Wiem, że Gregor i Ty nie lubiliście się, ale jak sądzisz jest wystarczająco silny aby wrócić do skakania jak sprzed lat?
Thomas: Gregor i ja byliśmy rywalami, ale poza tym nie mamy ze sobą problemu. Wiem, że to będzie trudna droga dla niego, ale życzę mu wszystkiego najlepszego oraz aby znalazł właściwy tor na powrót
Ania: Dwa lata temu był Kraft, teraz Stoch. Twoim zdaniem, dla kogo nadchodzący sezon 2018/19 będzie najszczęśliwszym?
Thomas: Aby być tak dobrym jak oni dwaj, potrzebujesz więcej niż szczęścia. Obaj pracowali ciężko, a my zobaczymy kto wyjdzie z najlepszym letnim przygotowaniem. Nie jest łatwo zachować formę z zeszłego roku i po prostu przeskoczyć w ten sam sposób w następnym sezon. Obaj znowu będą dobrzy, ale musimy poczekać i zobaczyć jak bardzo.
Ania: Gdybyś miał szansę na bycie sportowym komentatorem, zgodziłbyś się?
Thomas: Masz na myśli komentatorem dla telewizji? W chwili obecnej nie jestem pewien, ale może to jest coś właściwego dla mnie do wykonywania
Ania:Teraz kompletnie niezwiązane ze skokami narciarskimi pytanie. Osobiście jestem wielką fanką Realu Madryt i polskiej reprezentacji w piłkę nożną (włączając w to Roberta Lewandowskiego oczywiście). Jako sportowiec jak sądzisz, Polska lub może sam Robert są w stanie coś osiągnąć na Mundialu 2018 w Rosji? Masz jakiś ulubiony klub piłkarski bądź faworyta na Mundial?
Thomas: Jestem wielkim fanem Liverpoolu FC, więc nie mogę się doczekać finału Ligi Mistrzów, który mam nadzieję, że wygrają. Jeżeli chodzi o Mundial, będę trzymał kciuki za Hiszpanie. Sposób w jaki grają jest piękny i bardzo skuteczny, są imponujący i oczekuję, że zajdą przynajmniej do finału.
Ania: Dziękuje za poświęcony czas dla mnie, życzę Ci wszystkiego dobrego!
WERSJA ANGIELSKA / ENGLISH VERSION!
Welcome in our next dose of series ,,Przepytani". This time I was able to make an interview with Thomas Morgenstern! Yes... you read well, with this highly talented, smiling and delightful skijumper whom all Polish people love. It is impossible to forget that thanks to him our team took third place in Val di Fiemme in 2013, for what Piotr Żyła promised him the so-called bottle of vodka. Thomas not only fell in the fans' memory due to his style of being, but also because of his achievementes, as we all know he is a three-time Olympic Champion ( individual: Turin. Team: Turin, Vancouver), eight-time World Champion, two-time World Champion in ski flying, three-time Junior Champion and of course two-time World Cup Winner in seasons: 2007/2008 and 2010/2011. Reading about his achievements, you can hink "Wow, the boy had a huge talent, it's a pity he isn’t a skijumper anymore", but what attitude does Thomas have to the world of skijumping after 4 years since the end of his career? Convince yourself by reading our conversation below:
zdj: skokinarciarskie.pl
Ania: From the perspective of past years in what way do you look at your all achievements and rivalry with for example: Simon Ammann, Adam Małysz and Gregor Schlierenzauer?
Thomas: When I look back at my time in the skijumping circuit I have a lot of good memories. I really enjoyed all of the rivalries because I believe they pushed me to become the skijumper I was.
Ania: I heard that being a helicopter pilot is your new passion, but be honest... don't you have these evenings when you sit and think "Oh God how I wish I could come back to being a skijumper" ?
Thomas: I don't regret ending my career. It was the right time. But surely, when I am at the hill and the sun is shining and the conditions are perfect I wish I could go up and jump down. But this is just a sentimental thought. Whenever I see them jumping with lots of wind and bad weather I have so such feelings
Ania: What is the hardest thing to do for a skijumper after so serious accidents like yours in Kussamo and Kulm?
Thomas: I believe everyone needs to approach it in their own individual way. For me it was healing from the injuries and talking to a sports-psychologist to process what happened and take one step at a time.
Ania: What jump (which you made) do you remember the most and why?
Thomas: This is a hard question because I think fondly of so many of my jumps but I guess it must be the final jump at the Olympic Games in Turin
Ania: If you could be a trainer of young skijumpers, what would be your tactic and precious advices?
Thomas: his is nothing I can answer this quickly. I believe one of the most important things is dedication, passion and coachability. Everybody needs a coach and needs to be open for inputs.
Ania: I know that Gregor and you didn't like each other, but do you think that he is strong enough to start jumping like years ago?
Thomas: Gregor and I were competitors but on a human level we have no problems. I know it will be a tough road ahead of him but I wish him all the best and hope he can find his way back.
Ania:Two years ago it was Kraft, now it is Stoch, In your opinion for who the following season 2018/19 will be the luckiest one?
Thomas: To be as good as both of them were you need more than luck. They both worked really hard and we will see who can come out of summer preparation the best. It is not easy to preserve the form of last year and just jump the same way the following year. Both will be good again but we will have to wait and see exactly how good.
Ania: If you got a chance to be a sports narrator, would you accept it?
Thomas: You mean a commentator for TV. At the moment I am not so sure. Maybe if it is the right situation for me.
Ania: And now in a completely unrelated with ski jumping. Personally I am a big fan of Real Madrid and polish national football representation including Robert Lewandowski of course. So as a sports guy do you think that Poland or maybe only Robert will achieve something during FIFA World Cup 2018 in Russia? Do you have your favourite football club or maybe an front-runner for FIFA World Cup?
Thomas: I am a big fan of Liverpool FC so I am really looking forward to the Champions League Final, which they will hopefully win. At the World Cup I will be cheering for Spain. The way they play is beautiful to watch and very effective. They are impressive and I expect them to be in the final
Ania: Thank you so much for the time which you spent on me and I wish you all the best!
*Dowód na to, że wywiad jest prawdziwy/ Proof that the interview is real:
