Pod Lupą: I struggle a bit with this vlog thing

Johann wręczył nam prezent świąteczny w postaci nowego vloga na swoim kanale! Tym razem, Norweg nagrał go w Engelbergu.
W tym krótkim vlogu, Johann zabrał nas na spacer razem ze swoimi kolegami w drużyny - Andreasem, Andersen i Robertem. Następnie przeszliśmy do ujęć z treningów na sali gimnastycznej.
Niestety, Forfang nie nagrał zbyt wielu ujęć ze swojego wyjazdu do Szwajcarii, dlatego vlog jest dość krótki. Jak zawsze, film został profesjonalnie zmontowany.
A Wy? Obejrzeliście już najnowszy vlog Johanna?

ENG:
Johann gave us the Christmas gift - he uploaded a new vlog on his YouTube channel. This time, he recorded it in Engelberg.
In this short video, Johann took us to a walk with his teammates - Andreas, Anders and Robert. Next, we were able to watch their training in the sports hall.  Unfortunately, Forfang was not able to record many shots during his visit in Switzerland, that is why his vlog is so short. As always, the video was edited professionally.
What about you? Have you watched Johann's new vlog?

Czytaj więcej »

KAMIL STOCH WYGRYWA MISTRZOSTWA POLSKI

Świąteczny konkurs w Zakopanem okazał się szczęśliwy dla trzykrotnego mistrza olimpijskiego – Kamila Stocha. Drugie oraz trzecie miejsce zajęli kolejno: Dawid Kubacki i Stefan Hula.

Po skokach na 140 m oraz 134,5 m Kamil Stoch zapewnił sobie wygraną w konkursie. Tuż za nim uplasowali się Dawid Kubacki (136 m, 119 m) oraz Stefan Hula (126,5 m, 121,5 m).

Maciej Kot konkurs zakończył na czwartym miejscu (126,5 m, 120,5 m). Piąty był Jakub Wolny (124,5 m, 119,5 m). Czołową szóstkę uzupełnił Piotr Żyła ze skokami na 117 m oraz 127,5 m.

W pierwszej dziesiątce znaleźli się również: Aleksander Zniszczoł (118,5 m, 125 m), Kacper Juroszek (122 m, 133 m), Bartosz Czyż (125 m, 115,5 m) oraz Mateusz Gruszka, który oddał skoki na 119,5 m oraz 120,5 m.

ENG:

Christmas competition in Zakopane ended up with a success of a third-time Olympic winner - Kamil Stoch. The second and the third place took Dawid Kubacki and Stefan Hula. 

After jumps of 140m and 134,5m Kamil Stoch took a lead in today's competition. Dawid Kubacki (136 m and 119 m) took the second place and Stefan Hula (126,5m and 121,5m) was the third. 

Maciej Kot ended up on the fourth place (126,5 m and 120,5m). Jakub Wolny was the fifth (124,5m and 119,5m). The last place in the top 6 was taken by Piotr Zyla who jumped 117 m and 127,5m. 

Aleksander Zniszczoł (118,5 m and 125m), Kacper Juroszek (122 m and 133m), Bartosz Czyż (125 m and 115,5m) and Mateusz Gruszka (119,5 m and 120,5m) was in the top 10. 

Źródło: 

wiedza własna

Czytaj więcej »

Wesołych świąt od Gate No.18!

Nadszedł ten najpiękniejszy okres w roku. Z tej okazji cała nasza redakcja chciałaby życzyć Wam Wesołych Świąt przepełnionych miłością i szczęściem. Niech w waszym domu zagości rodzinna atmosfera, a wszelkie smutki odejdą w zapomnienie.



Oby nowy rok przyniósł wam jak najwięcej niesamowitych wspomnień oraz nowych cudownych ludzi w waszym życiu.
Spełniajcie swoje marzenia i wierzcie w siebie przez cały nowy 2019 rok!

Czytaj więcej »

Norweska Ruka

Zgodnie z Waszymi prośbami, nasza redakcja zdecydowała, żeby przekazywać Wam również informacje o Pucharze Kontynentalnym!

W ostatni weekend, skoczkowie spotkali się w Ruce, by rywalizować w kolejnych konkursach Pucharu Kontynentalnego. Finlandia była wyjątkowo szczęśliwa dla reprezentanta Norwegii - Robin Pedersen wygrał zarówno sobotni, jak i niedzielny konkurs. Po weekendzie w Ruce, to właśnie on objął prowadzenie w klasyfikacji generalnej Pucharu Kontynentalnego, wyprzedzając swojego kolegę z kadry, Mariusa Lindvika.

Ostatnie konkursy były powodem do szczęścia również dla kadry polskiej. Aleksander Zniszczoł (3 miejsce w klasyfikacji generalnej PK) wywalczył dla Polaków siódme miejsce na Turniej Czterech Skoczni. Oznacza to, że na turnieju zobaczymy Kamila Stocha, Piotra Żyłę, Dawida Kubackiego, Jakuba Wolnego, Macieja Kota, Stefana Hulę oraz (prawdopodobnie) Aleksandra Zniszczoła.

Felix Hoffmann, Robin Pedersen, Martin Hamann/ fot. FIS SKI

ENG:
According to your requests, we decided to inform you about what is happening in the Continental Cup, as well!

During the last weekend, ski jumpers met in Ruka to compete in the Continental Cup competitions. Finland was outstandingly lucky for Norwegian representative - Robin Pedersen who won both Saturday's and Sunday's competition. After the weekend in Ruka, Robin took a lead in COC general classification. This way he outran his friend, Marius Lindvik.

Last competitions were also lucky for the polish team. Aleksander Zniszczol (3rd place in COC GC) gained the additional place for Four Hills Tournament for Poland. It means that in 4HT we will see Kamil Stoch, Piotr Zyla, Dawid Kubacki, Jakub Wolny, Maciej Kot, Stefan Hula and (probably) Aleksander Zniszczol.

Aleksander Zniszczol, Robin Pedersen, Robert Kranjec/ fot. Hopplandslaget

Źródła:
Wiedza własna, Hopplandslaget, PZN

Czytaj więcej »

Szwajcarski prezent dla polskich kibiców

Za nami ostatnie z konkursów Pucharu Świata przed przerwą świąteczną. Jak się okazało, weekend w Szwajcarii był wyjątkowo fortunny dla Polaków.

Nikt z nas nie zaprzeczy, że tegoroczny sezon PŚ nie żałuje nam niespodzianek, o czym mogliśmy przekonać się w sobotnim konkursie. Swoje pierwsze w historii zwycięstwo wywalczył Niemiec Karl Geiger, który oddając skoki 135m i 141m wyprzedził drugiego, Piotra Żyłę aż o 4.7 punktu. Swoim pierwszym podium w karierze cieszył się także Austriak, Daniel Huber.

 Karl Geiger/ fot. FIS SKI

Drugi dzień zmagań skoczków z Szwajcarii zakończył się "biało-czerwonym" podium. Na jego czele uplasował się lider klasyfikacji PŚ, Ryoyu Kobayashi, zdobywając 294.4 punkty. Oprócz niego, na podium stanęło aż dwóch Polaków - Piotr Żyła oraz Kamil Stoch.

Na wyróżnienia zasługują młodzi zawodnicy - Antti Aalto, który swoimi nienagannymi skokami zbliża się do pierwszej 10 klasyfikacji PŚ, oraz Marius Lindvik, który właśnie w Szwajcarii zadebiutował z tegorocznym sezonie PŚ, zdobywając 13 miejsce w niedzielnym konkursie.

Życzymy wszystkim skoczkom spędzenia świąt w rodzinnym gronie. Do zobaczenia na Turnieju Czterech Skoczni!





ENG:
That were last two competitions before the Christmas break. As it all turned out, the weekend in Switzerland was quite successful for Polish athletes.

No one would deny, that this year's World Cup season is very incalculable, which we all could see in Saturday's competition. We celebrated Karl Geiger's first victory in his career. He jumped 135m and 141m and he outran Piotr Zyla by 4.7 points. Also, it was the first podium of Daniel Huber who ended up on the 3rd place.

Piotr Zyla, Karl Geiger, Daniel Huber/ fot. FIS SKI

The second competition ended up with a white-red podium. The leader of WC general standings, Ryoyu Kobayashi, won with 294.4 points. Beside him, two ski jumpers from Poland, Piotr Zyla and Kamil Stoch, ended up on the podium.

This weekend, it is worth to mention two young ski jumpers - Antti Aalto who (with his great jumps) tries to take place in the top 10 of WC general ranking, and Marius Lindvik who debuted in WC 2018/2019 and ended up on the 13th place in Sunday's competition.

We wish all ski jumpers Merry Christmas. See you at the Four Hills Tournament!

Antti Aalto/ fot. Ski Jumping Team Finland

Źródła:
wiedza własna, FIS

Czytaj więcej »

Podwójne podium w Rosji

Za nami kolejne dwa konkursy indywydualne, tym razem w Rosji. Niżny Tagił okazał sie wyjątkowo szczęśliwy dla trójki skoczków, którzy zarówno w sobotę jak i w niedzielę zajęli miejsca na podium.

Sobotni konkurs zwyciężył Norweg Johann Andre Forfang (264.4), wyprzedzając drugiego, Piotra Żyłę (264.2) zaledwie o 0.2 punktu. Ostatnie miejsce na podium wywalczył Japończyk Ryoyu Kobayashi, zdobywając 262 punkty. Sobotnia rywalizacja potoczyła się dobrze również dla Timiego Zajca, który zajął 8 miejsce, zdobywając przy tym kolejne punkty do klasyfikacji generalnej. Niestety, nie wszyscy skoczkowie mieli tyle szczęścia. W serii finałowej zabrakło znanych twarzy, takich jak Gregor Schlierenzauer, Daniel Andre Tande czy Richard Freitag.

Gregor Schlierenzauer/ fot. FIS Ski Jumping

W niedzielę, pierwsze miejsce na podium wywalczył Ryoyu Kobayashi, tuż za nim znalazł się Johann Andre Forfang, a szczęśliwą trójkę uzupełnił Piotr Żyła. Tuż za podium znalazł się Kamil Stoch. Piąte miejsce należało do Karla Geigera, a szóste miejsce zdobył Fin - Antti Aalto.

Jak dotąd sezon zimowy ma dla nas wiele niespodzianek, a co za tym idzie, na najwyższych miejscach w klasyfikacji generalnej ukazują się nowe twarze.

Kolejne starcie skoczków będziemy oglądać w weekend w Titisee-Neustadt. Trzymamy za wszystkich kciuki!

Timi Zajc/ fot. FIS Ski Jumping

ENG:
We left behind other individual competitions, this time in Russia. Nizhny Tagil was unusually lucky for three ski jumpers who both on Saturday and Sunday ended up at the podium.

Saturday's individual competition was a victory of Norwegian, Johann Andre Forfang (264.4) who outran Piotr Zyla (264.2) by only 0.2 points. The last place on the podium was taken by Japanese, Ryoyu Kobayashi who gained 262 points. Saturday's competition was a good start for Timi Zajc who ended up on the 8th place. Unfortunately, not every ski jumper was so lucky. Great ski jumpers such as Gregor Schlierenzauer, Daniel Andre Tande and Richard Freitag did not take a part in the final round.

Richard Freitag/ fot. FIS Ski Jumping

On Sunday, the first place on the podium was taken by Ryoyu Kobayashi, Johann Andre Forfang ended up on the second place and Piotr Zyla was the third. Kamil Stoch ended up on the fourth place, Karl Geiger was the fifth and young Finish, Antti Aalto, ended up on the sixth place.

Winter season has been a huge surprise, so far. What is more, we can see a lot of 'fresh faces' in the GC's top ten.

The next competitions will take place in Titisee-Neustadt. We all keep our fingers crossed!

Johann Andre Forfang, Ryoyu Kobayashi and Piotr Zyla/ fot. FIS Ski Jumping

Źródła:
FIS, Berkutshi.

Czytaj więcej »