Podsumowanie CoC w Planicy

W Pucharze Kontynetalnym tym razem zabrakło zawodników, którzy w zawodach tej rangi zajmują czołowe lokaty, a wszystko z powodu rozgrywających się równolegle Mistrzostw Świata Juniorów w Lahti. Do Planicy zawitało pięciu reprezentantów Polski. Aleksander Zniszczoł plasował się w czołówce. Nieco gorzej było z pozostałymi naszymi zawodnikami.

Proponuję pominąć serie treningową i od razu przejść do wyników pierwszej serii próbnej rozegranej w Planicy. Wygrał ją Bor Pavlovicic, który był tuż przed swoim rodakiem, Jurijem Tepesem. Czołową piątkę dopełnili odpowiednio: Pius Paschke, Martin Hamann oraz Mackenzie Boyd- Clowes. Olek Zniszczął zajął w niej 15 miejsce, na 19 lokacie zameldował się Przemysław Kantyka. Klemens Murańska był 30, Andrzej Stękała 2 lokaty niżej a Bartosz Czyż wyprzedził jedynie Gibsona Huntera z USA.

W pierwszej serii sobotniego konkursu wzięło udiał 55 zawodników. Konkurs padł łupem Bora Pavlovicia. Reprezentant gospodarzy uplasował się przed Andreasem Granerudem Buskumem i Jurijem Tepesem. Najlepszym z Polaków był Olek Zniszczoł na wysokiej piątej pozycji, w serii finałowej oglądać mogliśmy jeszcze Andrzeja Stękałę, który zakończył zmagania na 21 lokacie oraz Przemysława Kantykę, który był 25.

Bor Pavlovcic/ fot. FIS Ski

W niedzielę swoje aspirację do walki w konkursie, a przynajmniej w serii próbnej pokazał kolejny ze słoweńskich zawodników. Rok Justin wygrał serię próbną przed Mackenziem Boyd- Clowsem i Martinem Hammanem. W czołowej 30 znalazłby się jedynie Aleksander Zniszczoł.

W konkursie poszło naszym zawodnikom odrobinę lepiej. Po pierwszej serii Aleksander Zniszczoł był liderem, a do drugiej serii awansowali także Przemysław Kantyka i Andrzej Stękała. W rundzie finałowej niestety nie było już tak kolorowo. Olek nie utrymał prowadzenia i ostatecznie zameldował się na szóstej pozycji. Konkurs wygrał Martin Hamann przed Borem Pavlovciciem i Andreasem Granerudem Buskumem. Ostatecznie Przemysław Kantyka zajął 27 lokatę, a Andrzej Stękała 19.



ENG:
This time in CoC competition there was a lack of the best ski jumpers, who competed at the same time at JWSC in Lahti. In Planica, we were able to watch five polish ski jumpers. Aleksander Zniszczol was in the top, the rest of boys ended up with lower places.

Shall we skip the training session and start with the trial round of the competition. Bor Pavlovcic was in the first place and outran his teammate, Jurij Tepes. The top five was the following: Pavlovcic, Tepes, Pius Paschke, Martin Hamann and Mackienzie Boyd-Clowes. Olek Zniszczol was 15th, and Przemyslaw Kantyka was 19th. Klemens Muranka ended up the 30th, Andrzej Stekala was two places lower and Bartosz Czyz outran only American Gibson Hunter.

In the first round of Saturday's competition, 55 ski jumpers took a part. The winner of that competition was Bor Pavlovcic. Home athlete outran Andreas Granerud Buskum and Jurij Tepes. The best of the polish team was Aleksander Zniszczol with his 5th place. In the final round, we also watched Andrzej Stekala (21st place) and Przemek Kantyka (25th place).

In Sunday's competition, Rok Justin showed his aspirations to win the competition. He outran Mackenzie Boyd-Clowes and Martin Hamann. In the top 30, there was only one polish contestant - Aleksander Zniszczol.

During the competition, polish ski jumpers did a good job. After the first round, Aleksander Zniszczol was a leader, Przemyslaw Kantyka and Andrzej Stekala qualified to the final round. The final round was not so lucky. Olek Zniszczol ended up in the sixth place. The winner of that competition was Martin Hamann who outran Bor Pavlovcic and Andreas Granerud Buskum. Przemyslaw kantyka ended up the 27th and Andrzej Stekala ended up in the 19th place.

Andreas Granerud Buskum, Bor Pavlovcic, Jurij Tepes/ fot. Hopplandslaget

Źródło: skijumping.pl
informacja własna

Czytaj więcej »

Podsumowanie weekendu w Zakopanem

Weekend w Zakopanem stanął pod znakiem wiatru w plecy i tańca z belkami. W trakcie sobotniego konkursu, kibice złożyli hołd Prezydentowi Gdańska, śp. Pawłowi Adamowiczowi. Zgromadzeni na skoczni w trakcie przerwy pomiędzy pierwszą, a drugą serią konkursową stworzyli "światełko do nieba" przy akompaniamencie piosenki "Aleją Gwiazd". Podczas zawodów zrezygnowano z oprawy muzycznej.

Punktualnie o godzinie 16:15 rozpoczęły  się kwalifikację. Zawodnikom towarzyszył wiatr w plecy i nasilające się opady śniegu. Najlepszym okazał się Norweg, Johann Andre Forfang, skokiem na odległość 138,5 m zapewnił sobie wygraną w postaci 3000 ChF. Wszyscy startujący Polacy awansowali do pierwszej serii niedzielnego konkursu. Tuż po zakończeniu kwalifikacji trener, Stefan Horngaher, podał skład na rywalizację drużynową. W drużynówce wystartowali: Piotr Żyła, Maciej Kot, Kamil Stoch i Dawid Kubacki.

W sobotę Niemcy swoją paradę do zwycięstwa rozpoczęli skokiem Karla Geigera na odległość 137m. Nasi reprezentaci po pierwszej serii znajdowali się na czwartym miejscu. W serii finałowej Niemcy nadal szli jak burza po zwycięstwo. Markus Eisenblichler mógł przez jakiś czas cieszyć się z rekordu Wielkiej Krokwi, gdy pofrunął na 143 metr. 3 runda serii finałowej należała do najbardziej emocjonujących.

Przeżyliśmy chwilę grozy, gdy David Siegel po locie w okolicę 143 metra nie utrzymał równowagi. Wyglądało to bardzo groźnie. Teraz już wiemy, że zerwał on więzadła krzyżowe w kolanie i niestety nie zobaczymy go do końca sezonu. Sytuację wykorzystali Austriacy którzy zbliżyli się do Niemców na niespełna 2 pkt. Jednak w ostatecznym rozrachunku przegrali z reprezentacją Niemiec o 0,1pkt. Polacy, dzięki dyskwalifikacji Forfanga, zakończyli konkurs na trzecim miejscu.  Dawid Kubacki w serii finałowej poszybował na odległość 143,5 metra, co zostało oficjalnym rekordem Wielkiej Krokwi.

Team Austria, Team Germany and Team Poland/ fot. FIS Ski

Niedziela miała należeć do Polaków, wszystko na to wskazywało. Po pierwszej serii najlepszym z Polaków był Stefan Hula, który plasował się na 9 lokacie. Liderem był Stefan Kraft przed Japończykiem Sato i Norwegiem Granerudem. Do finałowej rundy awansowali : 16 na półmetku Dawid Kubacki, który znalazł się przed Jakubem Wolnym i Pawłem Wąskiem. 25 miejsce należało do Piotrka Żyły, a Maciej Kot był ostatnim, któy awans do drugiej serii wywalczył. Druga seria równoznaczna z nowym odcinkiem tańca z belkami i wielkimi nispodziankami. Dawid Kubacki ostatecznie uplasował się na 12 pozycji, co pozwoliło mu zostać najlepszym Polakiem w konkursie. Największy awans zanotował Johann Andre Forfang, który z 19 lokaty znalazł się tuż poza podium.  Na najniższym stopniu podium stanął poraz pierwszy w karierze stanął najniższy w stawce Yukiya Sato. Wygrał Stefan Kraft, a na drugiej pozycji znalazł się norweski wąsacz- Robert Johannson. Pierwsze punkty Pucharu Świata zdobył Paweł Wąsek.

Kolejne zawody odbędą się w Sapporo. Miejmy nadzieję, że japoński klimat, toalety i skocznie będą szczęśliwe dla naszych reprezentantów.




ENG:
Weekend in Zakopane was a matter of weather and 'dancing' with the gates. During the Saturday's competition, fans paid the tribute for the President of Gdansk City - Paweł Adamowicz. The crowd from the hill made a light tribute with a song 'Aleja Gwiazd' between first and final round. This time FIS competition was without music.

At 16:15 pm the qualification began. There was a strong back wind and it was snowing. The best of the best was Norwegian Johann Andre Forfang with his jump of 138,5 m. He won the qualification and gained 3000 ChF. All of the Polish ski jumpers qualified to the Sunday's competition. After the qualifications, Stefan Horngacher announced the team-Poland for team competition: Piotr Zyla, Maciej Kot, Kamil Stoch and Dawid Kubacki.

Johann Andre Forfang / fot. Hopplandslaget

On Saturday, Germans started their 'path for a victory' with Karl Geiger's jump of 137 m. After the first round, the Polish team was in the fourth place. In the final round, German ski jumpers were even closer to their victory. Markus Eisenbichler jumped 143 m, which was a new hill record. 3 jump-round of the final round was one of the most emotional rounds.

We all went quiet when David Siegel after his jump of 143 m did not manage to land appropriately. It looked dangerous. Now, it is confirmed that he broke a cruciate ligament and it means the end of season 2018/2019 for him. Austrians decided to seize the opportunity and get closer to the German team. Finally, they lost with Germans by 0.1 points. Polish Team, thanks to the disqualification of Johann Andre Forfang, ended up on the third place. Dawid Kubacki jumped 143.5 m and it was a new hill record.

Sunday was supposed to be a good day for the Polish team. Stefan Hula was the best on the team after the first round (9th place). The leader was Stefan Kraft, the second - Sato, and the third - Granerud. In the final round following Polish ski jumpers competed: Dawid Kubacki, Jakub Wolny, Pawel Wasek, Piotr Zyla, Maciej Kot. Finally, Dawid Kubacki ended up on the 12th place and was the best Polish ski jumper. The highest advancement belonged to Johann Andre Forfang, who jumped from 19th to the fourth place. The third was the shortest ski jumper Yukiya Sato. Stefan Kraft won the competition and the last place on the podium was taken by Robert Johansson. Pawel Wasek gained his first points for the World Cup GS.

Next competitions will take place in Sapporo. We hope, that the Japanese vibe, toilets and hills will be lucky for our contestants this time.





Żródła:
FIS Ski, Berkutschi, wiedza własna.

Czytaj więcej »

Clemens Aigner triumfuje w Sapporo

Ten weekend był zdecydowanie jednym z najcięższych weekendów dla skoczków biorących udział w Pucharze Kontynentalnym. Przczyniły się do tego nie tylko strefy czasowe, ale fakt, że w Sapporo odbyły się aż trzy konkursy.

Szczęśliwcem weekendu w Japoni okazał się po raz kolejny Austriak, Clemens Aigner, który nie dał szans za zdobycie najwyższego miejsca na podium innym skoczkom. Wyjątkowo udany był dla sportowca ostatni konkurs, gdzie po oddaniu dwóch długich skoków (144 m oraz 138 m), Aigner wyprzedził drugiego Robina Pedersena aż o 32.6 punktu.

Dobrze spisali się także reprezentanci kadry Niemieckiej - Andreas Wank stanął na drugim miejscu podium w pierwszym konkursie, natomiast Martin Hamann przez kolejne dwa konkursy zamykał podium. Warto też zauważyć, że na podium ostatnich siedmiu konkursów Pucharu Kontynentalnego, Niemcy dawali o sobie znać.

Ze wględu na konkursy Pucharu Świata w Zakopanem, Polscy skoczkowie nie wystartowali w zawodach Pucharu Kontynentalnego w Sapporo.

Kolejne konkursy CoC odbędą się w Planicy już w najbliższy weekend.

Clemens Aigner/ fot. FIS Ski

ENG:
This weekend was definitely one of the most exhausting weekends for ski jumpers competing in the Continental Cup. It was not only the time sphere's fault but also the fact that there were three competitions in Sapporo.

The 'lucky' athlete of the weekend was Austrian Clemens Aigner who did not allow any other ski jumper to win the competitions. The special competition for his was the last one, where after two good jumps (144 m and 138 m) he outran Robin Pedersen by 32.6 points.

Also, German ski jumpers did a good job in Sapporo - Andreas Wank ended up on the second place in the first competitions, whereas Martin Hamann took the last place on the podium in the following two competitions. It is also worth mentioning, that German ski jumpers ended up on the Continental Cup's podium in seven competitions in a row.

Because of the World Cup in Zakopane, polish ski jumpers did not compete in the Continental Cup in Sapporo.

Next CoC competitions will take place in Planica next weekend.






Źródła:
FIS Ski, Berkutschi, Wiedza Własna

Czytaj więcej »

Kobayashi triumfuje w 67. Turnieju Czterech Skoczni!

Niedzielny konkurs w Bischofshofen zakończył 67. edycję Turnieju Czterech Skoczni. Ryoyu Kobayashi wygrywając cztery konkursy cyklu dołączył do elitarnego grona Svena Hannawalda i Kamila Stocha. Japończyk jest pierwszym nieeuropejskim zawodnikiem, któremu udała się ta sztuka.

Bischofshofen powitało nas anomaliami pogodowymi, przez które zostały przełożone kwalifikacje. Ostatecznie kwalifikacje rozegrano w niedzielę. Zwyciężył w nich Markus Eisenbichler (143 m). Podium uzupełnili Robert Johansson (143 m) i Ryoyu Kobayashi (131,5 m). Z Polaków najlepszy był Dawid Kubacki, który skokiem na 145 metr pobił rekord Skoczni im. Paula Asserleitnera. Oprócz Kubackiego do konkursu zakwalifikowali się: Piotr Żyła, Kamil Stoch, Stefan Hula, Jakub Wolny oraz Maciej Kot.

Konkurs wygrał Ryoyu Kobayashi (137,5 m), drugie miejsce zajął Dawid Kubacki (130 m), a na trzecim uplasował się Stefan Kraft (131,5 m). Końcową klasyfikację Turnieju Czterech Skoczni wygrał Ryoyu Kobayashi. Za nim znalazło się dwóch Niemców: Markus Einsenbichler na drugim miejscu i Stephan Leyhe na trzecim. Tuż za podium znalazł się Dawid Kubacki. Szóste miejsce zajął Kamil Stoch. Pozostali Polacy: Piotr Żyła (19. miejsce), Jakub Wolny (29. miejsce), Stefan Hula (36. miejsce), Aleksander Zniszczoł (51. miejsce) i Maciej Kot (66. miejsce).

Markus Eisenbichler, Stephan Leyhe/ fot. FIS Ski Jumping

ENG:
Sunday's competition in Bischofshofen ended the 67th edition of the 4 Hills Tournament. Ryoyu Kobayashi by winning all of the four competitions of the tournament joined Sven Hannawald and Kamil Stoch. Japanese is the first non-European athlete who did that.

Ski jumpers' visit Bischofshofen started with bad weather conditions, due to which the qualifications were postponed to Sunday. Markus Eisenbichler (143 m) won the qualifications. On the podium were also Robert Johansson (143 m) and Ryoyu Kobayashi (131,5 m). The best Polish ski jumper was Dawid Kubacki whos jump was a new hill record (145 m). Also, Piotr Zyla, Kamil Stoch, Stefan Hula, Jakub Wolny and Maciej Kot qualified to Sunday's competition.

Ryoyu Kobayashi (137,5 m) won the competition. Dawid Kubacki (130 m) ended up on the second place. The last place on the podium was taken by Stefan Kraft (131,5 m). According to the final GC of the 4 Hills Tournament, Ryoyu Kobayashi was the best ski jumper. Two other places on the podium were taken by German ski jumpers - Markus Eisenbichler and Stephan Leyhe. Dawid Kubacki ended up in the fourth place. Kamil Stoch ended up in the 6th place. Other Polish ski jumpers: Piotr Zyla (19th place),  Jakub Wolny (29th place), Stefan Hula (36th place), Aleksander Zniszczol (51th place) and Maciej Kot (66th place).

Ryoyu Kobayashi/ fot. FIS Ski Jumping

źródła: fis-ski.com; skijumping.pl

Czytaj więcej »

Puchar Kontynentalny w Klingenthal

W niedzelę mogliśmy oglądać, aż dwa konkursy zawodów pucharu kontynentalnego. Było to spowodowane odwołaniem sobotniego konkursu z powodu złych warunków pogodowych.

Pierwszy z niedzielnych konkursów wygrał Tilen Bartol, który wraca do formy po kontuzji. Za nim znalazł się Andreas Granerud Buskum, a najniższe miejsce na podium należało do Mariusa Lindvika i Piusa Paschke.

W drugim, jednoseryjnym konkursie najwyższe miejsce zajął Moritz Baer, jest to jego pierwsze zwycięstwo w CoC. Drugi był Zak Mogel, a trzeci Marius Lindvik. Zwycięzca wcześniejszego konkursu zajął dopiero 51 miejsce.

Następne zawody CoC odbędą się w nadchodzący weekend w Bischofshofen, weźmie w nich udział prawdopodobnie Gregor Schlierenzauer, by sprawdzić, jak ma się jego forma przed Mistrzowstwami Świata w Seefeld.

Tilen Bartol/ fot. Tilen Bartol's facebook

ENG:
On Sunday, we could watch two competitions of the Continental Cup 2018/2019. The Saturday's competition was cancelled due to weather conditions.

After a knee injury, Tilen Bartol won the first competition, outrunning two Norwegians - Andreas Granerud Buskum and Marius Lindvik, and German ski jumper, Pius Paschke.

In a second competition, there was only one round. The higher place took Moritz Baer - it is his first victory in CoC. Zak Mogel ended up on the second place, and the third place on podium was taken, again, by Marius Lindvik. The winner of the first competition, Tilen Bartol, was at the 51st place.

Next CoC competition will take place next weekend in Bischofshofen. Gregor Schlierenzauer will compete there to check whether his jumps are good enough to come back to the World Cup season and World Championships in Seefeld.

Czytaj więcej »

Kamil Stoch na podium Gali Mistrzów Sportu 2019

Kamil Stoch ponownie na podium - tym razem drugie miejsce wywalczył na Gali Mistrzów Sportu 2019 która odbyła się 5 stycznia w hotelu DoubleTree by Hilton. Jedynym sportowcem, który wyprzedził skoczka był siatkarz, Bartosz Kurek. 

Skoki narciarskie jako dyscyplina sportowa wzbogaciły się nie tylko o statuetkę Kamila - nagrodę dla  trenera indywidualnego otrzymał trener naszych skoczków, Stefan Horngacher. Zarówno Stoch jak i Horngacher z wiadomych przyczyn nie mogli pojawić się na 84. Plebiscycie Przeglądu Sportowego. Pomimo swojej nieobecności, oboje podziękowali na otrzymane nagrody. 

Oto TOP 10 polskich sportowców, z którymi Stoch walczył o Sportowca Roku 2018:
10. Michał Haratyk (lekkoatletyka) 
9. Robert Lewandowski (piłka nożna)  
8. Andrzej Bargiel (narciarstwo ekstremalne)  
7. Anita Włodarczyk (lekkoatletyka)  
6. Bartosz Zmarzlik (żużel) 
5. Adam Kszczot (lekkoatletyka) 
4. Justyna Święty-Ersetic (lekkoatletyka) 
3. Michał Kubiak (siatkówka)  
2. Kamil Stoch (narciarstwo klasyczne)  
1. Bartosz Kurek (siatkówka)



ENG:
Kamil Stoch again on the podium - this time he took the second place on Sports Champions Gala 2019 which took place on January 6th at DoubleTree by Hilton hotel. The only sportsman who outran the ski jumper was a volleyball player, Bartosz Kurek.

Ski jumping as a sports discipline has not only obtained Kamil Stoch's award - the award for the individual coach went to the coach of our ski jumping team, Stefan Horngacher. Both Stoch and Horngacher did not take the part in this event - they are in Bischofshofen. Despite their absence, they both thanked for the awards. 

Here is the list of the TOP 10 Polish Athletes with whom Kamil Stoch competed in the Sportsman of the year 2018:
10. Michal Haratyk (athletics)
9. Robert Lewandowski (football)
8. Andrzej Bargiel (extreme skiing)
7. Anita Wlodarczyk (athletics)
6. Bartosz Zmarzlik (speedway)
5. Adam Kszczot (athletics)
4. Justyna Swiety-Ersetic (athletics)
3. Michal Kubiak (volleyball)
2. Kamil Stoch (ski jumping)
1. Bartosz Kurek (volleyball)



Źródło:
telemagazyn.pl, wiedza własna

Czytaj więcej »

Podsumowanie konkursu w Innsburcku

Ryoyu Kobayashi dominuje i udowadnia to z każdym kolejnym skokiem. Dziejsze skoki na 136,5 m oraz 131 m bez problemu zapewniły Japończykowi najwyższe miejsce na podium. Czy jest w stanie dołączyć do Svena Hannawalda i Kamila Stocha jako ten, który wygrał wszystkie cztery konkursy TCS? Jest już niesamowicie blisko tego osiągnięcia. Przed nami tylko Bischofshofen, gdzie wszystko zostanie rozstrzygnięte.

Dzisiaj zachwycił także Stefan Kraft. Zajął on drugie miejsce uszczęśliwiając tym austriacką publiczność. Garmisch-Partenkirchen było nieszczęśliwe dla byłego mistrza świata. Po słabych skokach spadł z trzeciego na dwudziestepiąte miejsce, przez co stracił możliwość zakończenia turnieju na podium.

Na najniższym stopniu podium stanął Andreas Stjernen. Zajmuje on aktualnie trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej turnieju z przewagą 15.3 punktów nad Kamilem Stochem.

Innsbruck za nami. Teraz skoczkowie udadzą się do Bischofshofen, gdzie w niedziele odbędzie się ostatni konkurs TSC.

Klasyfikacja generalna turnieju po trzech konkursach prezentuje się następująco:

1. Ryoyu Kobayashi 815.9 p

2. Markus Eisenbicher 770.4p

3. Andreas Stjernen 766.2p

4. Kamil Stoch 750.9p

5. Stephan Leyhe 748.1p

6. Roman Koudelka 746.6p

7. Dawid Kubacki 742.5p

8. Timi Zajc 741.3p

9. Robert Johansson 729,9p

10.Daniel Huber 726.9p

Stefan Kraft, Daniel Huber, Michael Hayboeck/ fot. JFK Feichter

ENG:
Ryoyu Kobayashi is a dominator and he proves it with his every jump. Today's jumps of 136,5 m and 131 m secured his place as a leader. Is Kobayashi in position to join Sven Hannawald and Kamil Stoch as a ski jumper who won all of the competitions in the 4 Hills Tournament? He is really close to do that. There is only one competition left - Bischofshofen, where everything will be decided. 

Today, Stefan Kraft showed his great shape. He took the second place and he made the public proud. Garmisch-Partenkirchen was pretty unlucky for a world champion, after his bad jumps he fell from third to the 25th place. In this way, he also lost the ability to fight for a place on the podium. 

Andreas Stjernen (Norway) ended up on the third place. He is now in the third place on the General Classification of 4HT with a 15.3 points advantage over Kamil Stoch. 

We left Innsbruck behind us. Now, ski jumpers will move to Bischofshofen where they will compete in the last competition of 4 Hill Tournament.

General Classification of the 4 Hill Tournament after 3/4 competitions:

1. Ryoyu Kobayashi 815.9 p

2. Markus Eisenbicher 770.4p

3. Andreas Stjernen 766.2p

4. Kamil Stoch 750.9p

5. Stephan Leyhe 748.1p

6. Roman Koudelka 746.6p

7. Dawid Kubacki 742.5p

8. Timi Zajc 741.3p

9. Robert Johansson 729.9p

10.Daniel Huber 726.9p

Andreas Stjernen/ fot. NTB

Źródła:
wiedza własna, FIS

Czytaj więcej »

Pod Lupą: Gregor hat etwas zu sagen...

Tym razem porą "wziąć pod lupę" Austriaka. Gregor Schlierenzauer nie wiele dodawał na swoim YouTube w ostatnim czasie, jednak z okazji Nowego Roku postanowił podzielić się z nami swoimi odczuciami.
W filmiku Austriak wyjaśnia nam, dlaczego nie bierze udziału w Turnieju Czterech Skoczni. Jest to dla niego trudny okres i mamy nadzieję, że na Mistrzowstwach Świata w Seefeld poradzi sobie doskonale!
Na koniec, Austriak składa nam życzenia noworoczne, mówiąc, że nie może się doczekać, aż zobaczy się z fanami wkrótce.
A wy obejrzeliście już vlog Sschlierenzauera? Jeśli nie, to najwyższa pora to zrobić!

ENG:
This time, we decided to get a closer look at Austrian. Gregor Schlierenzauer did not post a lot lately, but he decided to share his point of view with us during the celebrations of a New Year.
In this vlog, Austrian talks about why he dediced to do not participate in the 4 Hills Tournament. It is a hard period for Gregor and we hope that he will do his best in Seefeld.
In the end, Austrian wishes us Happy New Year and says that he will see us again soon.
Have you watched new Gregor's vlog? If not, it is the right time to do it now!

Czytaj więcej »

Powitanie Nowego Roku w Ga-Pa

Pierwszy konkurs w Nowym Roku zakończony! Sukces odniósł, po raz kolejny, Ryoyu Kobayashi, umacniając tym samym pozycję lidera Turnieju Czterech Skoczni. Drugie miejsce zajął Markus Eisenbichler, któremu brakuje zaledwie 2.3 punktu, by wyprzedzić Japończyka. W dzisiejszym konkursie nie obyło się również bez polskiego elementu - ostatnie miejsce na podium zajął Dawid Kubacki. 

Niestety, Nowy Rok nie dla wszystkich był taki szczęśliwy - z wyścigu po zwycięstwo Turnieju Czterech Skoczni wypadł Stefan Kraft, a także Antti Aalto. W drugiej serii konkursowej nie wzięli udziału również Daniel Andre Tande oraz Andreas Wellinger. 

Garmisch-Partenkirchen okazało się wyjątkowo szczęśliwe dla Romana Koudelki, który po oddaniu dwóch znakomitych skoków (133 m i 134.5 m) znalazł się na czwartej pozycji. W dobrej kondycji przedstawił się także Norweg Halvor Egner Granerud, którego zabrakło w konkursie w Oberstdorfie. 

Przed nami jeden dzień odpoczynku dla skoczków, którzy już w czwartek powalczą w kwalifikacjach do konkursu indywidualnego w Innsbrucku!

 Markus Eisenbichler/ fot. T-online.de

ENG:

The first competition in 2019 is over! It was a successful start for Ryoyu Kobayashi, who secured his position in 4 Hills Tournament standing. Markus Eisenbichler ended up on the second place, he still misses 2.3 points to Kobayashi. In today's competition there was also a polish success - Dawid Kubacki took the last place on the podium. 

Unfortunately, New Year was not so lucky for all of ski jumpers - Stefan Kraft and Antti Aalto dropped out of the race for winning the 4 Hills Tournament. Also, Daniel Andre Tande and Andreas Wellinger did not take a part n the final round today. 

Garmisch-Partenkirchen was a lucky surprise for Roman Koudelka who ended up on the fourth place with two excellent jumps (133 m and 134.5 m). He did not qualified for the competition in Oberstdorf, but today, Norwegian Halvor Egner Granerud showed his great shape. 

Tomorrow is a day-off for athletes who will compete on Thursday in qualifications for an individual competition in Innsbruck!

 Dawid Kubacki/ fot. SkiJumping.pl

Źródła:

FIS, Wiedza własna, SkiJumping.pl

Czytaj więcej »

Ostatnie podium 2018 - Oberstdorf

Nikt chyba nie był zaskoczony triumfem Ryoyu w pierwszym konkursie Turnieju Czterech Skoczni w Oberstdorfie. Ostatnie podium było jednak dla wielu kibiców ogromnym zaskoczeniem - w pozytywnym tego słowa znaczeniu.
W niedzielnym konkursie, tuż za Ryoyu, znalazł się Niemiec Markus Eisenbichler, oddając skoki na 133 m i 129 m. Na trzecim miejscu konkurs zakończył dwuktotny zwycięzca Turnieju Czterech Skoczni - Stefan Kraft. Tuż za podium znaleźli się kolejno: Andreas Stjernen (Norwegia), Dawid Kubacki (Polska), Piotr Żyła (Polska), Robert Johansson (Norwegia), Kamil Stoch (Polska), Timi Zajc (Słowenia) oraz Daniel Huber (Austria).
Jak zakończy się dzisiejszy konkurs? O tym przekonamy się już za kilka godzin!

Markus Eisenbichler/ fot. Daniel Karmann

ENG:

Nobody was surprised that Ryoyu Kobayashi won the first competition of 4 Hills Tournament in Oberstdorf. But the last podium was a happy surprise for some of the fans. 

In Sunday's competition, right after Ryoyu, German Markus Eisenbichler ended up the second on the podium with jumps of 133 m and 129 m. The last place on the podium was taken by a double winner of 4 Hills Tournament - Stefan Kraft. In the top 10 were also: Andreas Stjernen (Norway), Dawid Kubacki (Poland), Piotr Zyla (Poland), Robert Johansson (Norway), Kamil Stoch (Poland), Timi Zajc (Slovenia) and Daniel Huber (Austria).

How is today's competition going to end? We will see in a couple hours!

Stefan Kraft/ fot. Stefan Kraft - Facebook page

Źródła:

Wiedza własna, FIS

Czytaj więcej »