Inauguracja sezonu w Wiśle już za moment. Chwila, na którą wszyscy czekali od zakończenia w Planicy. Pierwsza próba naśnieżenia skoczni im. Adama Małysza nie zakończyła się sukcesem. Śnieg topniał z powodu zbyt wysokiej temperatury. Kryzys został zażegnany, więc nie mamy się czego obawiać.
Powodem topnienia śniegu podczas pierwszej próby było nieodpowiednie zabezpieczenie śniegu. Na dole skoczni zostały przygotowane specjalne banki śniegu. Pracownicy firmy Supersnow zajmują się produkcją śniegu, a za jego rozprowadzenie na skoczni jest odpowiedzialny odział Polskiego Związku Narciarskiego: Śląsko- Beskidzki Związek Narciarski.
Już w piątek (9 listopada) zacznie się nakładanie zmagazynowanego śniegu, a 17 listopada po raz pierwszy zobaczymy czołowych zawodników w walce o pierwsze punkty w sezonie 2018/2019.
ENG:
Inauguration of the winter season is almost here. It is the time that all ski jumping fans were waiting for since the closing competition of the last winter season in Planica. The first attempt to bring the snow on the Malinka ski jumping hill ended up as a failure. The snow was melting because of the high temperature. Fortunately, we are not in a crisis situation anymore, we have nothing to worry about.
The main reason of the first failure was inappropriate protection of the snow that was used. At the landing area there was additional amount of snow prepared for this attempt. Supersnow's workers produced the snow for Malinka ski jumping hill, and Śląsko-Beskidzki Związek Narciarski was responsible for snow distribution.
On Friday, 9 November, the second attempt will begin and on 17th of November we will be able to watch the first competition of winter season 2018/2019.
 |
| fot:sportowefakty.pl |
Źródła: http://www.skijumper.pl/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz